Bee wurde gefeuert und ist einigermaßen geknickt. Plötzlich fällt eine niedliche kleine Katze vom Himmel direkt auf ihren Regenschirm. Oder ist es doch ein Hund?
TempBot hat heute eine Menge Arbeit für Bee und PuppyCat. Als Erstes sollen die beiden auf dem Schneewelt-Planeten eine Spieluhr reparieren.
Bee hat Geburtstag. Auf dem Weg in die Spielhalle trifft sie Deckard und lädt ihn ein, mitzukommen. Die beiden haben viel Spaß – und bekommen einen neuen Aushilfsjob.
Deckard löst eine Ich-schulde-dir-was-Karte ein, die er von Bee bekommen hat: Sie soll auf seine Familie aufpassen, solange er die Kochschule besucht.
Toast verkündet dramatisch, dass sie schwanger ist. Bee bittet TempBot um einen großen Auftrag, weil PuppyCat viel zu viel Geld für In-App-Einkäufe ausgegeben hat.
Es ist Cas’ freier Tag und sie hat große Pläne. Als Erstes probiert sie alle Gesichtsmasken aus, die sie gesammelt hat – und jagt damit allen gehörige Angst ein.
Heute ist der Tag, an dem die Insel alle vier Jahreszeiten nacheinander durchlebt. Bee kann es kaum erwarten, all die magischen Momente zusammen mit PuppyCat zu erleben.
An einem wunderschönen sonnigen Tag geht Bee mit Cardamon und PuppyCat an den Strand. Doch dort gerät PuppyCat in einen Streit mit einem alten Rivalen.
Als der Hübsche Patrick aus dem Urlaub zurückkommt, hat er einen schicken Bart – und ein Baby dabei. PuppyCat will unbedingt zum Bahnhof, um ihn zu sehen.
PuppyCat hat sich drei volle Monate auf einen besonderen Tag vorbereitet. Da Cardamon und Sticky nicht an die Steuerung der Geräte in der Spielhalle reichen, hilft ihnen Bee.
PuppyCat ist in letzter Zeit besonders matschig und Bee findet das total eklig. Sie bittet die schlauste Person um Hilfe, die sie kennt – doch selbst Cas weiß keinen Rat.
Cas und die Familie veranstalten an Crispins Geburtstag eine Überraschungsparty, weil er viel durchgemacht hat. Später hat er mit Bee ein Date in einer anderen Dimension.
Howell hat Geburtstag und bekommt Kuchen zum Frühstück – wie er es gern mag. Da PuppyCat dringend auf die Toilette muss, bittet Bee um einen Job auf dem Toilettenplaneten.
Bei allen wächst Unkraut in den Rohren. Das stresst Cardamon gewaltig, immerhin ist er der Vermieter – und dazu ein ziemlich verschlafener Siebenjähriger.
Bee und PuppyCat müssen eine verpflichtende Schulung abschließen, sonst bekommen sie keine Arbeit mehr. Bees alter Freund Moully kommt überraschend zu Besuch.
Da die Kochschule für Deckard viel schwieriger als erwartet ist, bricht er ab und geht zurück nach Hause. Dummerweise kommt ein selbstbewusster Mitschüler einfach mit.