Aquiles hat finanzielle Probleme und weiht seine Söhne in seinen verbrecherischen Plan ein. Der reiche Freund von Andrés wird zum ersten Ziel des neuen Familienprojekts.
Gaels Familie erhält detaillierte Lösegeldanweisungen von Aquiles. Andrés hat schwere Gewissensbisse und gefährdet die gesamte Operation.
Darío entwickelt eine Beziehung zu Gael. Aquiles und seine Helfer setzen die Operation fort. Andrés hat ein wichtiges Spiel und Hugo macht einen unerwarteten Besuch.
Aquiles hat ein neues Opfer im Visier: den reichen Polospieler Emilio Garay. Gustavo Valbuena zögert, dem Clan beizutreten. Martha streitet sich mit Sabrina.
Abril sucht verzweifelt nach ihrem Hund. Lupe bleibt nach einem Streit bei den Grecos. Hugo ist Lozano auf der Spur. Die ganze Familie feiert Aquiles’ Geburtstag.
Verónica spürt, dass Emilio von jemandem verraten wurde. Andrés, Darío und Tachi schaufeln ein Grab. Lozano kommt Abril näher. Martha sorgt sich um Aquiles.
Aquiles gibt Gustavo einen Teil des Geldes. Andrés wird für eine Zeitschrift abgelichtet. Beim dritten Auftrag läuft etwas schief. Hugo sucht weiterhin nach Lupe.
Hugo verliert nach Lupes Beerdigung den Verstand. Zwischen Andrés und Darío steigen die Spannungen. Lozanos Geheimnis wird enthüllt. Aquiles nimmt das nächste Opfer ins Visier.
Die Polizei reimt sich allmählich die Wahrheit zusammen. Hugo weigert sich, zu glauben, dass Aquiles alleiniger Drahtzieher der Verbrechen ist. Die Gang will das Lösegeld abholen.