Gentefied

Als ihr Großvater die Miete für den Imbiss nicht mehr zahlen kann, müssen sich die Künstlerin Ana, der angehende Koch Chris und der werdende Vater Erik entscheiden.

Erik muss eine Kautionszahlung auftreiben und es rechtzeitig zu einer Ultraschalluntersuchung schaffen. Ana bittet ihre Instagram-Follower um Aufträge.

Chris schlägt Pop vor, einen „Taco der Woche“ einzuführen und will unbedingt beweisen, dass er ein echter Mexikaner ist. Erik lädt Lidia zu einem schicken Abendessen ein.

Pop versucht Chris aufzuheitern und Erik bittet Yessika, bei der Rettung des Imbisses zu helfen. Ana ergattert einen lukrativen Job der etwas anderen Art.

Anas Wandgemälde sorgt im Viertel für Aufsehen. Chris und Erik streiten sich darüber, wie sie neue Kunden gewinnen können.

Javier kann sich mit der Mariachi-Band kaum über Wasser halten und überlegt, mit seinem Sohn Danny L.A. zu verlassen. Dieser ist jedoch gerade zum ersten Mal verliebt.

Nayeli interviewt Ana und Yessika, Casimiro muss eine umgestaltete Speisekarte verarbeiten und Erik wartet auf den richtigen Moment, um Lidia einen Antrag zu machen.

Als die Arbeitsbedingungen für Anas Mutter Beatriz immer schlimmer werden, hat sie genug. Nayeli heckt einen Plan aus, um nach Bakersfield zu fahren.

Als Yessika mit einer Protestaktion droht, finden Erik und Chris eine kreative Lösung. Ana sitzt indes zwischen den Stühlen.

Erik eilt mit Lidia ins Krankenhaus, Ana ringt mit dem Herzstück für ihre Ausstellung und große Neuigkeiten krempeln alle Zukunftspläne der Familie um.