Am 11. März wird das Kernkraftwerk Fukushima Daiichi 225 km entfernt von Tokio von einer 15 Meter hohen Tsunami-Flutwelle getroffen. Eines der Kühlsysteme fällt aus.
Während man weiterhin vergeblich auf eine Lagebewertung von Fukushima Daiichi wartet, fordert die Regierung die Menschen auf, Ruhe zu bewahren und ihre Häuser nicht zu verlassen.
In Anbetracht des Druckanstiegs im Sicherheitsbehälter und der drohenden Explosion äußert TOEPCO den Vorschlag, das Gas in die Atmosphäre abzuleiten.
Da der Stromausfall noch immer anhält, müssen die Ventile manuell geöffnet werden. Vier Arbeiter fragen nach, ob sie sich an einen sichereren Ort retten dürfen.
Der Leiter Yoshida beschließt, Meerwasser als Kühlquelle zu nutzen, doch das TOEPCO-Hauptquartier fordert ihn auf, zunächst auf die Erlaubnis der Verwaltung zu warten.
Als der Druck im Sicherheitsbehälter endlich abnimmt, verlangt die TOEPCO-Unternehmensleitung vom Personal vor Ort die Wiederaufnahme der Arbeit. Doch Yoshida hat Zweifel.
Während die Ungeduld in der Verwaltung und im TOEPCO-Hauptquartier zunimmt, bittet Filialleiter Yoshida um die Erlaubnis, einige Mitarbeiter des Standortes evakuieren zu dürfen.
Der Premierminister erfährt, dass im schlimmsten Fall ein Drittel des Landes – einschließlich der Region Tokio – jahrzehntelang unbewohnbar sein wird.